،کویومه چان
تبریک میگم مانگات !صفحه رنگی داره
!مرسی
!الان معروف‌تر شدی
میشه مجله رو ببینیم؟
!فوق معروف
کویومه عاشق
.چقدر هم طراحیت خوب شده
چون نوشته‌هام رو همتون !تاثیر گذاشته
.پسرا رو چقدر بهتر از قبل میکشی
.حتی میتونی عشق رو تو طراحیش ببینی
...خیلی شبیه سو چانه
.کویومه چان قلبش رو نقاشیشه
چهره‌ی این آقا یکم زنونه نیست؟
جدی؟
...کاملا مشخصه
Forums.Animworld.Net
زیرنویس از Vereasa
دخترای کمیک
.باید مثل کویومه چان تلاش کنم
خدایی میخوام داستانم این بار !دیگه تایید بشه
....داستان
...داستان
،داستان، داستان
!داستان، داستان
!اصلا طرحی به فکرم نمیرسه
کویومه چان پیشرفتی توی طرحت داشتی؟
!نه خیلی
.میخواستم برم بیرون یکم حال و هوام عوض شه
هنوز طرح داستانت رو تمام نکردی میخوای بری هواخوری؟
یعنی فرق من و کویومه چان همینه؟
،تو جنین موقعیتی
...آدم بره هواخوری مانگای خوبی تحویل جامعه میده
پس این روششه!؟
،خب میگم
میخوای باهات بیام، کائوس چان؟
!خواهش میکنم
!روش کویو رو یادم بده
روش کویو؟
...اممم
وقتی میری بیرون چکار میکنی؟
،دوستام رو میبینم و حرف میزنیم
!تنقلات میخوریم و میریم لباسای خوشگل رو میبینیم
پس روش کویو فقط برای دخترای دبیرستانی ...خوش‌پوشه
!پس نمیتونم
یعنی نمیتونم یه طرح داستان خوب هم بکشم!؟
!نمیخوام
!کائوس گیج میشه
کائوس گیج میشه؟
میخواستی بری بیرون تو هم؟
.آره
فعلا مبارزه‌ی قهرمان تاریکی تموم شده
پس فرصت طلاییه
که از دید قهرمان زن یک اپیزود .از زندگی معمولی رو بذاری
...پیشنهاد ادیتورم بود
.خودم که هیچ چیز باحالی به ذهنم نمیرسه
!من سوژه‌ی باحال رو گیر میارم
.باشه
.خوشحالم باهام اومدی، کویومه
!خواهش میکنم
!منم باید به فکر ایده باشم
،چون قهرمان زن داستان خیلی وقته که در اسارت بوده
.از این همه مبارزه خسته شده
...پس اولین چیزی که به فکرش میرسه
!شیرینیه
!گوشته
...گند زدم
!عیب نداره
!مانگای خودته، سوباسا سان
...چه پارفی خوشگلی
!من لیاقت چنین چیز خوشگلی رو ندارم
نمیتونی بخوریش؟
کمک میخوای؟
خوبی؟
.به خودت فشار نیار
.وگرنه راحت دل درد میگیری، کائوس چان
،قهرمان زن شاهزاده‌ی خیلی خوشگلیه
،ولی خیلی مبارزه‌ش عالیه .پس گوشت فکر خوبیه
.اینم پنکیک‌هاتون
!چه ظاهر خوشمزه‌ای
سوباسان سان؟
.بنظرم شیرینی باحال‌تره
!نه نه
!علایق هر شخص هم چیزای خوبین
وقتی که صورتت پر خامه شده ...بازم جدی حرف بزنی
.خیلی خوشگله
مطمئنم وقتی شاهزاده پاش به شهر برسه
.میخواد لباس هم بخره
!این خیلی خوشگله
!ربانش رو دوست دارم
موافقی؟
.باشه
.قهرمان همینو میپوشه
سوباسا سان، واقعا کل داستان رو مد نظر داری؟
.بله
،تو ذهن من قهرمان تویی، کویومه
...پس اگه به نظرت این خوشگله
!لطفا این همه به من اعتماد نکن
!من یه آدم معمولی بیش نیستم
...واای... سوباسا سان
خودت هم دختری، مگه نه؟
...خب آره، ولی
لباسی نیست که خودت خوشت بیاد؟
.نه راستش
...فقط میخوام طراحیشون ساده باشه
!اوی اوی اوی
!دروغ میگی
پس برات مهم نیست لخت باشی!؟
!نه نمیخوام
!متاسفم
!نقش‌ها برعکس میشن
!به خودت یه نگاه بنداز
.حتما لباسی هست که خودت دوست داری امتحان کنی !اندام به این خوشگلی داری
...اممم
...اگه به خودم باشه
...دوست دارم جای دامن، شلوار بپوشم
شلوار، هان؟
!کویومه
.این باید سایزت باشه
.بین اینا خودت انتخاب کن
...باشه
.این یکی
!باشه
.حالا یه تاپ میخوایم
خب؟
حالا حس بهتری نداری که خودت لباس‌هاتو انتخاب کردی؟
.آره... خوبه
خب دیگه چی؟
!یه چیزی انتخاب کن
.بگو بنظرت چی خوشگله
!چیزای دکوری هم خوبن
.خب برم ببینم
!چه منظره‌ی زیبایی
چقدر باید بدم که بیشتر تماشا کنم؟
چی میگی، کائوس چان؟
...این
.یه جوجه
!چقدررررر خوشگله
!ببخشید
اشتباهی کردم؟
!کویومه چان عالیه
.سو چان مثل سابقش شده
هان؟
،اولین باری که سو چان رو دیدم
،سلیقه‌ی مانگاش پسرونه بود
.ولی همه چیزش خیلی دخترونه بود
،پس وقتی موهام بلندتر بشه
.دو تا گیس ازش در میارم
.بعد با گیره‌های جوجه‌ای میبندمشون به هم
!عالیه
!حتما بهت میاد
.خودت هم مثل جوجه کوچولوی خوشگل میمونی
چقدر هم که کوچیکی؟
.من معمولیم
.تو خیلی گنده‌ای، روکی
،ولی هر چی بیشتر رفت تو طراحی مانگا
...بیشتر خشک شد
گفت با موی کوتاه میتونه روی مانگا تمرکز کنه
.برا همین چیدشون
.و دیگه هر چیز دخترونه از زندگیش حذف شد یکی یکی
...کاملا به سوباسا سان میخوره
...ولی
.کویومه چان که دردسر نیست
!آره
!روش کویو عالیه
روش کویو؟
.سو چان یکراست رفت روی طرح داستانش کار کنه
!خدا رو شکر
...منتها
،بسته به شخصیت دائم لباس رو عوض میکنه
.که خیلی وقت میبره
خب نکته‌ش اینه که بتونه همدردی کنه، نه؟
.ادیتورم کلی داستانم رو تحسین کرد
.من هنوز هیجانزدم که جوهرنشانی خوب در اومد
.شنیدم همه‌پرسی هم مثبت بوده
.عالیه
.مرسی از تو، سوباسا سان
.خب همکاریشون خیلی داره خوب پیش میره
.آره
.مثل استاد و شاگردی که وقف به همدیگن
!متاسفم، کائوس چان
!هیچ کاری نتونستم برات بکنم
!ببخش که من شاگرد خنگی هستم
...کویومه چان، نمیخوام بحثش رو بکنم
ولی تپل‌تر نشدی؟
جدی؟
...اممم
...وای نه
!راست میگی
!اولین بارمه اینقدر میشم
چرا؟
نکنه چون خیلی هیجانزده‌ی مانگام بودم که منتشر بشه و مثل اسب خوردم؟
چون هر بار که با دوستام میرفتم بیرون دسر میخوردم؟
!هر دلیلی ممکنه داشته باشه
کویومه چان، خوبی؟
.کویومه، بیا یکم چی پوف کرمدار بخوریم
!سو چان
اگه بخورم... عین خوک میشم؟
،بنظرم
.اگه یکم وزن اضافه کنی هیچی ازخوشگلیت کم نمیشه
،ولی اگه یکم شکمش رو نده داخل
...برای طرحم خوب در نمیاد
.وقتی آدم پا به بزرگسالی میذاره سخته که وزن کم کنه
...اینقدر سر به سر بدنم نذارین دیگه
...بس نگران وزنمم نمیتونم طراحی کنم
!فهمیدم
!یکم لباسای خوشگل میپوشم تا خوشگل‌تر بشم
!این یکی
هان؟ چی؟
اپیزود 9 کائوسپیرال
اااااخ ...باید مقاومت کنم
اسنک امروز فرنی داخل یخچاله
...باید وزن کم کنم
!کویومه چان
چطور باید وزن کم کنی، روکی سنسه؟
.باید از حمام کردنت نهایت استفاده رو ببری
،وقتی خون در جریانه ماساژ بده
.لاغرتر میشی و حس خستگی از تنت میره
...همچنین سینه‌هاتو ماساژ بدی بزرگ
این‌جا ها چطوره؟
!کویومه چان
،حالا که بهم دست زدی !پس منم بهت دست میزنم
!فرار نمیکنی
!خیلی گنده‌ن
این دیگه چیه!؟
به اینا دست بزنم قطعا !تو مانگام بهم کمک میکنه
!نه
!دارم زیادی تحریک میشم
...صداش... فقط صداش
اوه؟
سرما خوردی؟
.گمونم باید ورزش کنم
ورزش کردن دست و پاهات رو عضلانی‌تر نمیکنه؟
چکار کنم که دقیقا مثل تو بشم، سوباسا سان؟
...خب
.بدم میاد که نتونستم یکم عضلانی بشم
،میخوام بزرگ‌تر بشن .ولی بازوهام لاغرتر میشن
!چقدر اندامت دخترونس
میشه از فردا باهات بیام دویدن؟
.باشه
.کویومه،‌ پاشو
...ایول داری
،این وقت صبح بیدار میشی
،میدوی بعد میری مدرسه
.و روی مانگات هم کار میکنی
.عادت دارم
،وقتی فکر میکنی باید کاری رو انجام بدی
.سبک زندگیت عوض میشه
!خوبه، منم انجامش میدم
...خیلی تند نرو بار اولته
.گمونم کویومه چان هم رفته اول صبح بدوه
.آره
.امیدوارم طوریش نشه
.سو چان موقع ورزش خیلی جدیه
.ما برگشتیم
.برگشتن
کویومه چان!؟
.تمرین دوندگی خوبی بود
مرگ بر اسنک
!وزن کم کن
!دیگه شیرینی ممنوع
،وزنم داره عادی میشه
!پس باید روی دست‌نوشته‌هام کار کنم
!درسته
.منم همین کار رو میکنم
!مرسی، کائوس چان
از دیدن شما !خوشحالم
!کویومه چان! این چیه کشیدی
!باید کلاه بکشی! این کلاه نیست
!وای نه
...اشتب شد
!وزن کم کن
اسنک ممنوع
...باید با دقت کار کنم
...دقت کن
!باخوشمزگی
خوشمزگی؟
کویومه چان؟
!نوم نوم
مرکز مانگا بانهوشا
مانگا تایم
...اممم
.طراحیت انگار روح نداره
.داستان هم پیشرفتی نداره
.به طراحی همیشگیت نمیخوره
...اوه
!سوباسان سان
...آره
.طراحی‌هات همیشه بیشتر روح دارن
بنظرم اگه به خودت فشار بیاری .داخل طراحیت مشخص میشه
...آره
،میخوام وزن کم کنم، لباسای خوشگل بپوشم
.و سوباسا سان فکر کنم خوشگلم
...ولی
.الان باید به مانگام اولویت بدم
!اگه نکنم تا آخر عمرم حسرت میخورم
تازگی رو بچشید
...میخوام دیگه خودم باشم
!بخاطر مانگام هم که شده
!میخوام کلکسیون شیرینی بگیرم
،بعدش میخوام
!همه چی رو دوباره طراحی کنم
.منم کمکت میکنم
.بیا بازم با هم بریم بدویم
!باشه
!تونستم
کویومه چان؟
.ببخشید بیدارت کردم ، کائوس چان
پس دست‌نوشته‌هات تموم؟
!آره
!شیرینی خوردم انگار جون گرفتم
!تو کیفمه
!خدا رو شکر
.خوشحالم حالت خوبه
.بله
.الان کویومه چان شدی
.شیرینی بهترین منبع انرژی
...خب پس کویومه چان
چنان روی کارش تمرکز کرد که تونست وزن هم کم کنه؟
.بله
با وجود شیرینی خوردن .وزن هم کم کرد
!یاهووو
کویومه
کویومه چان، متنت رو با خودت آوردی مدرسه؟
.آره
.بعد مدرسه تحویلش میدم
،خوبه که آوردیش
...ولی حتما
...متن من
!نیستش
چی!؟
تو کلاسمون نیست؟
.نه
.شاید تو خوابگاه جاش گذاشتی
...نه
.از زنگ اول داشتم میکشیدم
...وای
...نه، صبر کن
شاید زنگ سوم و چهارم تو خواب هم ...داشتم میکشیدم
.خیلی بده وقتی از وسطش بیدار میشی
!یالا بیشتر فکر کن
چکار کنم؟
...سوباسا سان
،من همیشه وسایلم رو گم میکنم
!متخصص پیدا کردنم
.مرسی کویومه
.مطمئن نیستم چقدر جدی بودی
!باید همیشه یک قدم برگردی عقب
!خوبه
کدوم کلاس که بودی جات رو عوض کردی؟
...امم
.زنگ سوم رفتیم آزمایشگاه علوم
!پس برگردیم عقبی بریم آزمایشگاه
.مطمئنم میشه عین آدم قدم برداریم
آزمایشگاه علوم
...چیزی نمیبینم
...من نمیبینم
.پس بریم محل اشیای گمشده و پیداشده
!آفرین
اشیای گمشده و پیدا شده
روی مالمیک خویش اسممان را بنویسیم
!نیست
!وای، گیره‌ی موم، ربانم، مدادنوکیم و جوراب‌هام
دفتر مدرسه
چی!؟
متنت؟
...بله
.هر جا میگردیم پیدا نمیشه
...اگه کسی دزدیده باشش
...وای نه
...کیون سیاه داخل مدرسه گمشده
!خودم میخوامش
.نه، باید پسش بدی
.به بقیه معلما میگم مال خودم بوده
.اینطوری اگه کسی پیداش کنه داخلش رو نمیبینه
...خواهش میکنم
.اگه همه یک جا رو بگردیم فایده نداره
کاتسوکی سان و کویزوکا سان ،از طبقه اول به بالا رو بگردن
ایروکاوا سان و موئتا سان .از طبقه‌ی سوم بگردن
!باشه
.اتاق‌های قفل هم با من
!خیلی دمتون گرم، سنسه
!خیلی بزرگوارید
!خیلی قابل اعتمادین
،اگه پیداش کنم
!قبل از بقیه میخونمش
!ایول
...نه نه
.کار خوبی نیست
!ولی شدیدا میخوام بخونمش
.اینجا نیست
.بیا بازم با دقت بگردیم
.شاید ندیدیمش
.خیلی نگرانم کرده، کویومه
.چون شاید درست بعد از مهلتشه خسته‌ای
.خیلی برات دردسر شده
!نه
!اصلا دردسری نیست
!خب، بریم انجامش بدیم
...باشه
.باید پیداش کنیم
سوباسا سان همیشه قلب و روحش رو .میذاره پای متنش
،به نظر خونسرده
،ولی الان دلش مثل سیر و سرکه میجوشه
.الان جسمش رو ویبره‌ست
...پیداش میکنم
!هر طور شده
.کجاست آخه
کجا رو بگردم؟
میشه اینطرف رو بگردم؟
.خواهش میکنم ایروکاوا سان، بفرما
...خیلی بدرد نخورم
.کائوس چان، بیا اینجا
بله؟
.یه چیزی اینجاست انگار
.باشه
.فقط تو میتونی اینجا رو بگردی
!خواهش میکنم
.ممنون که بزور ازم میخوای یه کاری بکنم
.اوه،‌اوناهاش
.پیداش کردم
،خب
.سعی کن بیاریش بیرون
!باشه
...میدونم خیلی زحمتت شد که پیداش کردی، کائوس
.ولی این مال من نیست
...آهان
.معلومه که اون پشت مشتا نیست
.ولی این دیگه مال کیه
.خیلی کهنه‌ست
.اگه بخونیمش میفهمیم مال کیه
پس بازش کنیم؟
...دخترا
!سنسه
!این کیف کهنه رو پیدا کردیم
هان؟
...این
...خیلی حرفه‌ای نیست
.ولی از کجا میشه فهمید کی طراحیش کرده
...طرح انجمن مانگای من
هنوز اینجاست؟
سنسه،‌ طوری شده؟
.نه نه نه، هیچی
یکی اینو گم کرده؟
،من میرم یه اتاق دیگه رو بگردم
.شما هم برید به گشتن ادامه بدین
...باشه
چرا الان باید پیداش کنن؟
...نزدیک بود سکته کنم
.هنوزم پیداش نکردیم
.باید باز بگردیم
.عیب نداره
،اگه با این همه گشتن پیداش نکردیم
.فکر نکنم پیدا بشه
...اگه طرحم قبل چاپ پخش بشه
،یا هویتم لو بره
برای دپارتمان انتشارات و ویرایش .دردسر درست میکنم
،و برای شماها
!سو چان
!هنوز دیر نشده
.آره، موافقم
.ممنون بچه‌ها. ولی عیب نداره
.تقصیر خودمه همش
.باید پاش بایستم
...سوباسا چان
.نگران نباش
.میدونی که همه جوره هواتو داریم
!آره
...واقعا
.ازتون ممنونم
.اوه
،این رو تو آزمایشگاه علوم پیدا کردم
.ولی خواستم بهتون بدم ندیدمت
!این کیف طرحمه
!ایوووول
!خیلی ممنون! خیلی ممنونم
.خواهش میکنم. کاری نکردم
!بهر حال دوستی برا همین چیزاست
هان؟
میشناسیش؟
...نه
متاسفم... شما کی هستین؟
.اوه راستی
.پس نمیشناسید
.منم
!فیورا سنپای
.مرسی که همیشه آدم رو هیجانزده میکنید
!خوشحال میکنید
Ba-dump Ba-dump
I'll gladly accept anything from you, Kaos-chan.
Hup Hup Hup Hup
Hup, hup, hup, hup...
A mountain of rejected storyboards!
A mountain of rejected storyboards
Next time,
"It's Not Fair That Michiru Gets All The Love."
Next Time
It's Not Fair That Michiru Gets All The Love
Look forward to it!